Datenschutzrichtlinie von www.hotel-rosalpina.com
Diese Anwendung erhebt einige personenbezogene Daten ihrer Nutzer.

Datenverantwortlicher (Artikel 4 Absatz 7 DSGVO)
GIORDANI ENRICO E C S.N.C.
Frazione Stumiaga di Fiavè, 8
38075 Fiavè -TN-
Italien
Tel.: +39 0465.735012
E-Mail: info@hotel-rosalpina.com

Arten der erhobenen Daten
Zu den personenbezogenen Daten, die von dieser Anwendung eigenständig oder über Dritte erhoben werden, gehören: Cookies, Nutzungsdaten und E-Mail-Adressen.
Detaillierte Informationen zu jeder Art von erhobenen Daten werden in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie bereitgestellt oder durch spezifische Informationstexte angezeigt, bevor die Daten erhoben werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch während der Nutzung dieser Anwendung erhoben werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Anwendung angeforderten Daten obligatorisch. Verweigert der Nutzer die Angabe dieser Daten, kann es sein, dass diese Anwendung die Dienstleistung nicht bereitstellen kann. In Fällen, in denen diese Anwendung ausdrücklich angibt, dass bestimmte Daten freiwillig sind, steht es den Nutzern frei, diese Daten nicht bereitzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktionalität des Dienstes hat.
Nutzer, die unsicher sind, welche Daten obligatorisch sind, werden ermutigt, den Datenverantwortlichen zu kontaktieren.
Der eventuelle Einsatz von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch diese Anwendung oder durch die Drittanbieter, die von dieser Anwendung genutzt werden, dient, sofern nicht anders angegeben, der Bereitstellung des vom Nutzer gewünschten Dienstes sowie den in diesem Dokument und gegebenenfalls in der Cookie-Richtlinie beschriebenen weiteren Zwecken.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die über diese Anwendung erhalten, veröffentlicht oder geteilt werden, und garantiert, das Recht zu haben, diese zu übermitteln oder zu verbreiten, wodurch der Datenverantwortliche von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.

Methoden und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten

VERARBEITUNGSMETHODEN
Der Datenverantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Datenverarbeitung erfolgt mithilfe von IT- und/oder telematischen Werkzeugen, nach organisatorischen Verfahren und mit logischen Methoden, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Datenverantwortlichen können in einigen Fällen auch andere Personen, die an der Organisation dieser Anwendung beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing-, Rechts- oder Systemadministratoren), oder externe Parteien (wie Drittanbieter technischer Dienstleistungen, Postdienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugang zu den Daten erhalten. Diese werden, falls erforderlich, vom Datenverantwortlichen zu Datenverarbeitern ernannt.
Die Speicherung der bereitgestellten personenbezogenen Daten erfolgt in der Unternehmensdatenbank, um den bestmöglichen Service für die Kunden zu gewährleisten. Die Daten werden auf unternehmenseigenen Servern aufbewahrt, die durch Firewall-Systeme und Passwörter vor externem Zugriff geschützt sind.
Papierdokumente werden in Archiven aufbewahrt, die ausschließlich für die Verantwortlichen des Datenmanagements zugänglich sind.

RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
•    Der Nutzer hat seine Zustimmung zu einem oder mehreren bestimmten Zwecken gegeben; Hinweis: In einigen Rechtssystemen kann der Datenverantwortliche berechtigt sein, personenbezogene Daten zu verarbeiten, ohne dass eine Zustimmung des Nutzers oder eine andere der unten genannten Rechtsgrundlagen erforderlich ist, bis der Nutzer der Verarbeitung widerspricht ("Opt-out"). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten dem europäischen Datenschutzrecht unterliegt;
•    Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
•    Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Datenverantwortliche unterliegt;
•    Die Verarbeitung ist zur Durchführung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich, die dem Datenverantwortlichen übertragen wurde;
•    Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen oder Dritter erforderlich.

Der Datenverantwortliche steht stets zur Verfügung, um die konkrete Rechtsgrundlage der Verarbeitung zu erläutern und insbesondere zu klären, ob die Verarbeitung gesetzlich vorgeschrieben ist, auf einem Vertrag basiert oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

ORT
Die Daten werden in den Betriebsstätten des Datenverantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem die an der Verarbeitung beteiligten Parteien ansässig sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Datenverantwortlichen.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als das Land des Nutzers übertragen werden. Weitere Informationen über den Ort der Verarbeitung finden Sie im Abschnitt über Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage der Übertragung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation des Völkerrechts oder bestehend aus zwei oder mehr Ländern, wie die Vereinten Nationen, sowie über die vom Datenverantwortlichen getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten zu erhalten.

Sollte einer der oben beschriebenen Übertragungen stattfinden, kann der Nutzer auf die jeweiligen Abschnitte dieses Dokuments Bezug nehmen oder Informationen vom Datenverantwortlichen anfordern, indem er diesen über die oben angegebenen Kontaktinformationen kontaktiert.

AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM
Die Daten werden für den Zeitraum verarbeitet und aufbewahrt, der für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Daher:
•    Die personenbezogenen Daten, die zu Zwecken im Zusammenhang mit der Durchführung eines Vertrags zwischen dem Datenverantwortlichen und dem Nutzer erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, bis der Vertrag vollständig erfüllt ist.
•    Die personenbezogenen Daten, die zu Zwecken im Zusammenhang mit den berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, bis diese Interessen erfüllt sind. Der Nutzer kann weitere Informationen zu den berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Datenverantwortlichen erhalten.
Falls die Verarbeitung auf der Zustimmung des Nutzers basiert, kann der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten länger aufbewahren, bis die Zustimmung widerrufen wird. Der Datenverantwortliche kann zudem verpflichtet sein, personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, wenn dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde erforderlich ist.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Folglich können nach Ablauf dieses Zeitraums die Rechte auf Zugriff, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr geltend gemacht werden.

Die Zwecke der Verarbeitung
Die Daten des Nutzers werden erhoben, um dem Datenverantwortlichen die Bereitstellung seiner Dienstleistungen zu ermöglichen, sowie für folgende Zwecke:
• Kontaktieren des Nutzers;
• Verwaltung von Kontakten und Versenden von Nachrichten;
• Analyse des Datenverkehrs;
• Interaktion mit Social-Media-Plattformen und externen Netzwerken.

Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Kontaktaufnahme mit dem Nutzer

Kontaktformular (diese Anwendung)
Durch das Ausfüllen des Kontaktformulars mit ihren Daten autorisieren die Nutzer diese Anwendung, ihre Daten zu verwenden, um auf Informationsanfragen, Kostenvoranschläge oder andere Anfragen zu antworten, die in der Kopfzeile des Formulars angegeben sind.
Erhobene personenbezogene Daten: E-Mail und verschiedene Arten von Daten, wie im Formular angegeben.

Verwaltung von Kontakten und Versenden von Nachrichten

Diese Art von Diensten ermöglicht es, eine Datenbank mit E-Mail-Kontakten, Telefonkontakten oder anderen Kontaktinformationen zu verwalten, um mit dem Nutzer zu kommunizieren.
Diese Dienste können auch Daten darüber sammeln, wann die Nachricht vom Nutzer gelesen wurde und wann der Nutzer mit ihr interagiert, beispielsweise durch Klicken auf Links in der Nachricht.

Interaktion mit Social-Media-Plattformen und externen Netzwerken

Diese Art von Diensten ermöglicht die Interaktion mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von den Seiten dieser Anwendung aus.
Die Interaktionen und Informationen, die von dieser Anwendung erfasst werden, unterliegen immer den Datenschutzeinstellungen des Nutzers für jedes soziale Netzwerk.
Falls ein solcher Dienst installiert ist, kann er möglicherweise Verkehrsdaten für die Seiten erfassen, auf denen er installiert ist, selbst wenn die Nutzer den Dienst nicht nutzen.

Analyse des Datenverkehrs

Die in diesem Abschnitt enthaltenen Dienste ermöglichen es dem Datenverantwortlichen, den Datenverkehr zu überwachen und zu analysieren und das Verhalten des Nutzers zu verfolgen.

---

Rechte des Nutzers
Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf ihre vom Datenverantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.
Insbesondere haben Nutzer das Recht, Folgendes zu tun:

1. Zugriff auf ihre Daten zu verlangen. Nutzer können erfahren, ob Daten vom Datenverantwortlichen verarbeitet werden, Informationen über bestimmte Aspekte der Verarbeitung erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten anfordern.
2. Berichtigung oder Löschung der Daten zu verlangen. Nutzer können die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Löschung ihrer Daten verlangen.
3. Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Nutzer können unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten verlangen. In diesem Fall wird der Datenverantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als ihrer Speicherung verarbeiten.
4. Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Nutzer können der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen, wenn sie auf einer anderen Rechtsgrundlage als ihrer Zustimmung beruht.
5. Datenübertragbarkeit zu verlangen. Nutzer haben das Recht, ihre Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern technisch möglich, ungehindert an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln zu lassen.

Wie man die Rechte ausübt
Anfragen zur Ausübung der Nutzerrechte können an den Datenverantwortlichen über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten gerichtet werden. Anfragen werden kostenlos bearbeitet und so schnell wie möglich beantwortet, spätestens innerhalb eines Monats.

---

Zusätzliche Informationen zur Datenverarbeitung
Rechtsverteidigung
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Datenverantwortlichen vor Gericht oder in den Vorbereitungsphasen zu einer möglichen rechtlichen Verteidigung verwendet werden, die sich aus einer missbräuchlichen Nutzung dieser Anwendung oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer ergibt.

Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen, indem er die Nutzer auf dieser Seite und, falls möglich, innerhalb dieser Anwendung darüber informiert. Es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.